-
1 body
-
2 cycle body
English-Russian dictionary of Information technology > cycle body
-
3 iteration body
English-Russian dictionary of Information technology > iteration body
-
4 vile
vaɪl прил.
1) низкий, подлый It was vile of them to issue such a statement. ≈ С их стороны было низко выдвигать подобные заявления. Syn: mean, base
2) разг. отвратительный Syn: depraved подлый, низкий;
гнусный - * insinuation гнусная инсинуация - sycophant's * practices низкопоклонство;
низкое угодничество - * language сквернословие - * sin тяжкий грех - the * trade of an informer гнусное ремесло доносчика - fled from this * world, with *st worms to dwell (Shakespeare) этот низкий свет я променял на низший мир червей отталкивающий, отвратительный - * rags отвратительные лохмотья - to be * to the senses оскорблять зрение или обоняние( эмоционально-усилительно) мерзкий, ужасный - * weather отвратительная /мерзкая/ погода - a perfectly * hat не шляпа, а ужас какой-то - very * phrase нелепое выражение преим. грешный - * body грешное тело - this * body (библеизм) уничиженное тело наше - "Tis better to be * than * esteemed( Shakespeare) уж лучше грешным быть, чем грешным слыть (американизм) ничтожный;
малоценный в грам. знач. сущ., напр.: the vilest of mankind подонки, отребье человеческое vile разг. отвратительный ~ подлый, низкий -
5 vile
[vaıl] a1. подлый, низкий; гнусныйsycophant's vile practices - низкопоклонство; низкое угодничество
fled from this vile world, with vilest worms to dwell ( Shakespeare) - этот низкий свет я променял на низший мир червей
2. отталкивающий, отвратительный3. эмоц.-усил. мерзкий, ужасныйvile weather - отвратительная /мерзкая/ погода
a perfectly vile hat - ≅ не шляпа, а ужас какой-то
4. преим. поэт. грешныйthis vile body - библ. уничижённое тело наше
'Tis better to be vile than vile esteemed ( Shakespeare) - уж лучше грешным быть, чем грешным слыть
5. амер. ничтожный; малоценный6. в грам. знач. сущ.:the vilest of mankind - подонки, отребье человеческое
-
6 vile body
Общая лексика: грешное тело -
7 vile
1. a подлый, низкий; гнусный2. a отталкивающий, отвратительный3. a эмоц. -усил. мерзкий, ужасный4. a преим. поэт. грешный5. a амер. ничтожный; малоценный6. a подонки, отребье человеческоеСинонимический ряд:1. contemptible (adj.) contemptible; degraded; hateful; ignominious; loathsome; menial; odious; poor2. corrupt (adj.) corrupt; degenerate; impure; wicked3. mean (adj.) abhorrent; base; despicable; detestable; ignoble; infamous; low; low-down; mean; obnoxious; perfidious; reprehensible; rotten; servile; shabby; shocking; sordid; sorry; squalid; ugly; wretched4. offensive (adj.) atrocious; bad; depraved; disgusting; evil; filthy; foul; hideous; horrible; horrid; icky; iniquitous; nasty; nauseating; nauseous; nefarious; noisome; objectionable; obscene; offensive; repellent; repugnant; repulsive; revolting; sickening; ugly; ungrateful; unwholesome; vicious; vulgar5. paltry (adj.) niggling; nugatory; paltry; trifling; trivial; valuelessАнтонимический ряд:elevated; exalted; excellent; fine; good; high; honourable; important; lofty; noble; precious; pure; rare; valuable
См. также в других словарях:
Грешное тело — Горьк. Покойник. БалСок, 31 … Большой словарь русских поговорок
За это дело ответит грешное тело. — (а не душа, не совесть). См. БОЖБА КЛЯТВА ПОРУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Грешное тело и душу съело. — см. Душе с телом мука … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТЕЛО — Не видеть тела. Прикам. Худеть, терять упитанность. МФС, 18. Пасть (спасть) с тела. Кар., Курск., Сиб. Похудеть, исхудать. СРГК 4, 404; БотСан, 115; СФС, 176. Сбиться с тела. Кар. То же, что пасть с тела. СРГК 5, 642. Выстоять в своём теле. Новг … Большой словарь русских поговорок
Душе с телом мука. — Грешное тело и душу съело. Душе с телом мука. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТЕЛЬ — жен., пск., вологод., симб. вещество, материя, тело, в физ. ·знач. все, доступное плотским чувствам, все вещественное, масса. Тель в лесе, в срубе, в бревне; тель плотная, дряблая. И пемза камень, да на воде плавает, в ней тели мало. В плоде, в… … Толковый словарь Даля
ЧЕЛОВЕК — Рыбам вода, птицам воздух, а человеку вся земля. В мире, что в море. В мире, что в омуте: ни дна, ни покрышки. Мир во зле (во лжи) лежит. Мир в суетах, человек во грехах. Бог что захочет, человек что сможет. Все мы люди, все человеки. Что ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДУША — жен. бессмертное духовное существо, одаренное разумом и волею; в общем ·знач. человек, с духом и телом; в более тесном: | человек без плоти, бестелесный, по смерти своей; в смыслы же теснейшем: | жизненное существо человека, воображаемое отдельно … Толковый словарь Даля
ДУША — жен. бессмертное духовное существо, одаренное разумом и волею; в общем ·знач. человек, с духом и телом; в более тесном: | человек без плоти, бестелесный, по смерти своей; в смыслы же теснейшем: | жизненное существо человека, воображаемое отдельно … Толковый словарь Даля
ДУША — божественная основа человека, его жизненное начало, вместилище духовной потенции и способности к духовно нравственному совершенствованию, по учению Нового Завета. Душа бессмертна и не умирает вместе с телом. Душа есть сам человек, его личность,… … Русская история
Ессеи — (Исиим) Группа праведников периода Второго Храма, стремившихся к образу жизни, полному святости и чистоты. Е. отстранялись от общества и чуждались людей, не принадлежавших к их движению. Вероятнее всего, что Е. никто иные, как общество… … Энциклопедия иудаизма
